VERSschmuggel / Krijumcarenje stihova
Gumz, Alexander / Strunk, Sladjana / Wohlfahrt, Thomas
Beim Übersetzungsworkshop VERSschmuggel trafen im Sommer 2022 acht Dichter*innen der vier Nachfolgestaaten Jugoslawiens, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro und Serbien, auf acht deutschsprachige Dichter*innen aus der Schweiz, Österreich und Deutschland sowie Sprachmittler*innen. Der vorliegende Band präsentiert Dichtung der jüngeren Generation.
Drei Tage lang erarbeiteten sich die Beteiligten sprachliche Eigenheiten, Positionen, Po...